No exact translation found for أَعادَ التَّرْقِيمَ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أَعادَ التَّرْقِيمَ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le paragraphe 9 doit également être supprimé et les paragraphes suivants doivent être renumérotés en conséquence.
    وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
  • c) Il a inséré un nouveau paragraphe après le paragraphe 9, en renumérotant en conséquence les paragraphes suivants.
    (ج) أدرج فقرة جديدة بعد الفقرة 9 وأعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
  • et les anciens paragraphes 17 à 30 ont été renumérotés en conséquence;
    وتمت إعادة ترقيم الفقرات من 17 إلى 30 من المنطوق لتصبح الفقرات من 18 إلى 31؛
  • f) L'ancien paragraphe 31 a été renuméroté, devenant le paragraphe 32.
    (و) تمت إعادة ترقيم الفقرة القديمة 31 من المنطوق بحيث يصبح رقمها 32.
  • p) Les paragraphes 51 et 52 ont été renumérotés, devenant les paragraphes 49 et 50;
    (ع) تمت إعادة ترقيم الفقرتين 51 و 52 من المنطوق بحيث تصبحان 49 و 50؛
  • b) Ajouter le paragraphe ci-après et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence :
    (ب) إضافة الفقرة الجديدة التالية وإعادة ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك:
  • d) Renuméroter le sous-programme 7 (Communication et information) qui devient le sous-programme 6.
    (د) إعادة ترقيم البرنامج الفرعي 7 الحالي، ليصبح البرنامج الفرعي 6، الاتصالات والإعلام.
  • Cependant, des catégories de danger adjacentes ne devraient pas être fusionnées si cette fusion engendre des modifications dans la numérotation des autres catégories de danger.
    بيد أنه لا يجوز دمج فئات الأخطار المتقاربة إذا نتج عنه إعادة ترقيم فئات الأخطار المتبقية.
  • Les amendements sont les suivants : Premièrement, supprimer le paragraphe 13 du dispositif. Deuxièmement, renuméroter les paragraphes subséquents du dispositif.
    والتعديلات كما يلي: أولاً، حذف الفقرة 13 من المنطوق, ثانياً، إعادة ترقيم فقرات المنطوق التالية وفقاً لذلك.
  • j) Le paragraphe 43 a été renuméroté, devenant le paragraphe 42, et les mots « et autres communautés » ont été ajoutés à la fin du paragraphe;
    (ي) تمت إعادة ترقيم الفقرة 43 من المنطوق بحيث تصبح 42، وأضيفت في آخر الفقرة عبارة ”وغيرها من الجماعات“؛